책 소개
땅콩문고 시리즈. 전문 번역가로 20여 년간 일해 온 저자는 출판계의 막막한 현실과 출판계의 일원으로서 번역가가 겪는 어려움을 거침없이 이야기한다. 그리고 번역가이자 출판인으로서 자신이 살아온 삶을 말하고 살아갈 앞날을 그린다.
목차펼치기접기
머리말 1. 번역가는 왜 홀대받는가 2. 번역가의 능력 3. 직역과 의역 4. 번역가가 되려면 ? 1 5. 번역가가 되려면 ? 2 6. 번역서 기획 7. 번역 계약 8. 번역가와 출판사 9. 번역가의 시간 10. 번역가의 아르바이트 11. 번역의 미래 12. 번역가의 자유 후기
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.