book.jayu.org
중국 여서女書

중국 여서女書

이경복 (지은이), 임진호 (옮긴이), 김미랑 (옮긴이)

문현·2024-12-30

  • 329쪽
  • 152×225mm
  • 문학

로그인하면 내 서재에 추가할 수 있어요.

알라딘에서 보기

책 소개

여서는 세계 유일의 여성 문자이나 정사正史에 기록되거나 방지方志에 기술되어 있지 않을 뿐만 아니라, 현지 거주민의 족보나 비문 등에도 역시 그 단서를 찾아볼 수가 없다. 후에 20세기 80년대 중남민족대학 전문가에 의해 학계에 소개된 후 비로소 세계인들의 주목을 받기 시작하였는데, 특히 일본을 비롯한 미국, 한국, 프랑스 등의 적지 않은 국가의 학자들이 이러한 특수한 여성 문자 연구에 주목하고 있다. 2009년 인민출판사에서 필자를 도와 출판한 『여서문화연구女書文化硏究』는 필자의 첫 번째 전문 연구 서적이자, 여서문화연구 분야에서 처음 비평과 반성의 성격을 띤 최초의 서적으로서 여서의 성질, 족속族屬, 유전 범위 등에 대한 필자의 견해와 관점을 제시하였으며, 이와 동시에 여서 서법의 분파를 상파湘派와 예파豫派 두 개의 유파로 나누어 여서 서법의 5대 심미적 특징을 설명하였다. 오늘날 여서 서법은 여서의 계승과 보호를 위한 새로운 수단이 되어 북경을 비롯한 상해, 천진, 성도成都, 정주鄭州, 장사長沙, 우루무치 등등의 전국 각지에서 적지 않은 여서 서법가들이 강영江永 지역의 여서 전승자들과 함께 공통으로 이러한 문화의 보물을 발전시켜 나가고 있다. 필자 자신 역시 학부와 대학원 학생들을 대상으로 ‘여서문화연구’와 ‘여서 서법 감상’ 과정을 개설하였으며, 또한 일부 지역 사회를 중심으로 여서 서화書畫 양성반을 개설하여 여서 서법가와 여서 연구자들을 양성하였다. 이외에도 다른 선생님들과 함께 『영명여서永明女書』, 『여서간이교정女書簡易敎程』등의 전문 서적을 출판하였을 뿐만 아니라, 『여서이체자연구女書異體字硏究』, 『여서작품 ‘요문가’의 학술적 가치女書作品‘瑤文歌’的學術價値』등의 논문을 발표하여 여서문화연구 발전에 필자 나름대로 기여해 오고 있다. 여서 문화 연구는 어언 40여 년의 역정을 거쳐왔다. 비록 어느 정도 일련의 성과를 거둠으로서 수많은 중요한 문제에 대한 공감대는 형성되었다고는 하지만 아직도 풀지 못한 수수께끼와 수많은 문제를 가지고 있을 뿐만 아니라, 아직까지 여서 문화 연구가 비인기 학문 분야이다 보니 갑골문, 금문, 범문梵文, 서하문西夏文 등과 같이 국가적 차원의 관심을 받지 못해 학문적 관심도가 낮고 성과 도출이 어려워 연구 인재 양성에도 어려움을 겪고 있다. 더욱이 여서 문화는 교차 학문으로서 언어학, 문자학, 민족학, 민속학, 부녀학 등 여러 방면에 걸쳐 있다보니 이 분야의 인재 양성과 팀구성이 더더욱 어렵다고 하겠다.

목차펼치기

목 차 저자 서문 여서문화연구 25년(역자 서문을 대신하여) 제1장 풀기 어려운 중국 여서의 수수께끼 1. 여서의 발견 2. 학계를 곤혹스럽게 하는 여서의 수수께끼 제2장 여서는 여전히 유전되어 오고 있는 또 하나의 고문자 1. 여서의 독특성 2. 여서의 고문자 특성 3. 여서의 원형적 특성 제3장 여서와 평지요平地瑤의 관계 1. 평지요의 분포와 언어 2. 문헌자료 기록 중의 요문(瑤文) 3. 광서 종산鐘山·부천富川, 호남 강화江華 등의 평지요에 전승된 여서문자 제4장 여서와 민속문화 1. 여서 유전지역의 여성 사교社交 습속 2. 여서 좌가당坐家堂 3. 여서 곡가가哭嫁歌 제5장 여서 서법 1. 여서 서법의 심미적 가치 2. 여서 서법의 유파와 보급 제6장 여서문화 연구 비평 1. 여서 문자의 진위 문제 2. 여서 작품의 번역 문제 3. 여서 자전(字典)의 편찬 문제 제7장 여서에 대한 홍콩‧대만 및 해외 학자의 연구 1. 여서에 대한 홍콩‧대만 학자의 연구 2. 일본의 여서 연구 3. 여서에 대한 기타 국가의 관심 제8장 여서의 보호와 전승 1. 여서의 세계무형문화유산목록 등재 신청 의의 2. 여서의 인류문화유산목록 등재의 타당성 3. 여서문화의 보호와 전승에 관한 조치 부록 1 호남성 강영현 여서문화관광개발에 관한 좌담회 요록 부록 2 중국 여서문화 보존 프로젝트 부록 3 여서문화 연구자료 목록 색인 부록 4 여서 원작선原作選-『요猺(瑤)문가文歌』 부록 5 여서 서법·전각篆刻 작품

출처: 국립중앙도서관 서지정보

리뷰 남기기

로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.

리뷰 0개

아직 리뷰가 없어요.