보전생물학

책 소개

서문 지난 수십 년간 자연과 환경의 대한 대중적 관심이 높아진 이후 유엔은 2010년을 ‘국제생물다양성의 해(International Year of Biodiversity)’로 2011년을 ‘산림의 해(Year of Forests)’로 지정하여 전 지구적으로 보전에 집중하였다. 일반 대중은 이 메시지를 이해하였고, 보전 이슈의 해결에 필요한 정책적인 변화를 정치인들에게 요구하고 있다. 보전생물학은 지구상의 생물과 생물다양성을 보호하고 연구하는 데 필요한 정보를 찾고 수집하는 연구분야이다. 이 분야는 지난 35년간 놀라운 속도로 생물다양성 손실을 주로 연구하는 분야로 떠올랐다. 생물다양성의 위협은 잘 알려진 너무나 실질적인 현상이며, 최근 연구에 의하면 지구상의 양서류 1/3이 멸종위기에 처해있다는 것이다. 동시에, 포괄적인 보전노력을 통해 전 세계 많은 곳에서 바다거북의 개체 수를 증가시켜 희망을 이어갈 필요성이 강조된다. 본 교재에 기술된 많은 사례들은 정부, 개인, 보전단체가 이 지구를 보다 살기 좋은 곳으로 만들기 위해 공동 노력할 수 있음을 보여준다. 보전생물학을 개설하는 학교와 수강생들이 지속적으로 증가하고 있다. ‘보전생물학입문(Primer of Conservation Biology)’은 초판(1995), 2판(2000) 및 3판(2004)으로 이어지면서 보전생물학을 필요로 하는 사람들에게 효과적으로 활용되었다. 이전과 마찬가지로 이번 5판은 비전공자 강의 및 단기 강의에 적합하도록 제작되었으며, 일반생물학, 생태학, 야생동물학 및 환경정책 강의의 보조 교재로 활용될 수 있다. 또한 깊은 연구나 긴 과학적 논의를 필요로 하지 않으나 보전생물학의 개관을 알기 원하는 전문가들에게 간결한 가이드로 쓰일 수 있다. 에센셜 보전생물학(Essentials of Conservation Biology)도 5판이 발간되었으며 보전생물학을 보다 포괄적으로 다룬 책을 원하는 독자들에게 활용되도록 제작되었다. 이 책은 보전생물학에서의 흥미롭고 새로운 발전을 반영한다. 해양보호지역의 확장 시스템, 보전 프로젝트 기금, 보전과 지구 기후변화와의 관계를 포함하여 많은 주제에 대한 최신의 정보를 제공한다. 또한 최근의 주제인 종의 재도입, 개체군변이분석, 보호지역관리, 생태계서비스 지불 등과 같은 주제의 새로운 경향을 조명하였다. 보전생물학의 국제적 접근과 발맞추어, 저자는 가능한 한 많은 독자가 이 분야에 접근할 수 있도록 하는 것이 중요하다고 생각한다. Marie Scavotto 및 시나우어출판사 스태프의 도움을 받아 외국 번역본에도 많은 노력을 기울였으며, 에센셜(Essential) 독일어판은 1995년에, 중국어판은 1997년 발간되었다. 이 번역 과정에서 지역과 국가에 알맞은 예제, 사례들을 발굴하여 지역의 과학자가 참여하도록 하였으며, 공동으로 책을 발간하므로써 지역에 맞는 독자들을 더 잘 확보할 수 있었다. 이런 노력으로 지난 12년간 프라이머(Primer)는 브라질의 포르투칼어, 중국어(2회), 체코(2회), 에스토니아, 마다가스카르 중점 프랑스어, 그리스어, 인도네시아어(2회), 이태리어, 일본어(2회), 한국어(2회), 몽골어, 루마니아어, 러시아어, 스페인어 및 베트남어로 출간되었다. 동남아시아를 중점적으로 다룬 프라이머 영어판도 발간되었다. 에션셜은 아라비아어, 헝가리어, 루마니아어 및 남미를 중점적으로 한 스페인어판이 발간되었다. 프라이머의 새로운 판은 프랑스어, 파키스탄어, 터키어 및 방글라데시 및 독일어로 번역되었으며 에션셜의 중국어판도 2014년 발간되었다. 이런 노력으로 보전생물학이 지구차원의 영역으로 확대되는 것이 나의 바람이다. 동시에 이들 번역본의 사례들은 다시 영어판에 실려, 내용을 충실하게 만들 것이다. 이 책의 독자들은 종과 생태계에 닥친 멸종위기에 대해 더 많은 것을 알아내기를 바라며, 어떤 행동으로 멸종을 막을 것인지 찾기를 바란다. 저자는 독자들에게 이 책의 부록에 있는 기관과 정보를 찾아 현장의 활동가 정신을 마음으로 옮겨져 같이 참여하기를 바란다. 독자들이 보전생물학의 목표와 방법, 중요성에 대해 더 많이 이해하고, 나날의 생활 속에서 차이를 만들도록 움직인다면, 이 책의 목적을 달성하는 것이다. 책에 나와 있는 모든 그림, 사진 및 표를 실은 전자책을 포함하는 사용자 Resource CD가 강사들에게 제공된다. 감사의 글 이 책이 정확하고 분명하게 나오도록 도움을 준 모든 사람의 도움에 감사한다. 각 장은 Dana Bauer, Linus Chen, Richard Cortlett, Elizabeth Freeman, Lian Pin Koh, David Lindenmayer, Meg Lowman, Michael Reed 및 Anna Sher 리뷰를 해 주었다. 보스톤대학의 Les Kaufman 교수는 해양시스템에 자문을 제공하였다. 많은 사람들의 전문적 기여로 책에 사용된 예제와 그림이 보다 정확해졌다. Miguel Ferrar, Lucas Joppa, Jay Odell, Ben Phelan, Craig Packer 및 Kent Redford의 도움에 감사한다. Jessica Susser는 본 책의 수석 보조연구원이며 조력자이었으며, Nicole Chabaneix, Libby Ellwood, Caitlan McDonough, Michelle McInnis, Caroline Polgar 및 Jasper Primack, Danna Niedzwiecki는 책 발간에 많은 도움을 주었다. Lou Doucette의 숙련된 편집에 감사하고 시나우어출판사의 스태프들, Andy Sinauer, Chris Small, David McIntyre, Ann Chiara, Janice Holabird의 도움으로 원고가 완성된 책으로 출간되었다. 이 책을 완성하여 개인적으로 중요한 목표를 이룰 수 있도록 격려해 준 나의 아내 Margaret과 나의 자녀들인 Dan, Will 및 Jasper에게 감사를 표한다. 이 프로젝트를 완성하게 하도록 환경과 훌륭한 시설을 제공해 준 보스톤대학에도 감사하며 지난 수년간 보전생물학을 수강한 학생들에게도 고마움을 표한다. 학생들의 열정과 제안을 통해 자료의 새로운 표현방법을 찾아내었다. 그리고 마지막으로, 저자와 함께 각 국의 언어로 번역하여 보전생물학의 메시지를 더 많은 독자들에게 알리는데 필수적인 번역본 생산을 위해 같이 일해 온 많은 국가의 공동 저자들에게 심심한 감사를 표한다. 본 저서의 한국어판에 참여한 저자들 이외에 이화여대 김민경 박사 및 연세대 정민곤 군에게 사의를 표한다. 리차드 프리막 보스턴, 메사추세스 2012년 3월

리뷰 남기기

로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.

리뷰 0개