생명-생물의 과학 9판
David Sadava, David Hillis, Crag Heller, May Berenbaum
라이프사이언스·2012-03-01
- 자연과학
- KDC 470
로그인하면 내 서재에 추가할 수 있어요.
책 소개
옮긴이 말 오늘날 생명과학은 가장 역동적이고 우리의 일상생활에 밀접한 관계를 가지며 점점 더 가까워지고 있다. 이러한 발전은 생명현상의 고유한 영역뿐만 아니라 전통적인 농업, 수산업의 대변되는 1차 산업과, 인류의 복지와 일상적인 삶에 관여된 의학 및 약학, 나아가 인류의 미래를 약속하는 생태 및 환경 분야에 골고루 영향을 미치고 있다. 이런 관점에서 생물학의 입문은 매우 중요하고 전체적인 틀 속에서 이해와 학습을 요구하고 있다. 『생명, 생물의 과학(Life, The Science of Biology)』은 8판까지 출판되면서 그 구성과 내용 면에서 오랜 기간에 걸쳐 많은 학생들에게 대표적인 생물학의 입문서로 널리 알려진 책이다. 이번에 새로 출판된 『생명(Life)』 9판은 이전 판까지 대표 저자였던 퍼브스(W.K. Purves)가 은퇴함에 따라 사다바(D. Sadava)를 중심의 기존 저자에 새로운 저자 베렌바움(M.R. Berenbaum)이 합류하여 기존 책을 혁신한 책이다. 9판은 8판에 비해 각 분야의 내용과 구성에서 훨씬 더 균형이 잡히고 진전된 모습을 보여주고 있다. 따라서 이 책은 대학에 갓 입학하여 생물학을 전공하려는 학생뿐만 아니라 처음으로 생물학을 접하는 타 분야의 학생들에게도 훌륭한 교재가 될 것이다. 생명과학의 급격한 발전과 필요성에 따라 일반생물학 교재는 내용이 점점 더 많아지고 깊어지면서 두꺼워져 왔다. 그에 따라 강의하는 교수님과 배우는 학생들은 과거보다 더 많은 학습 준비와 부담을 갖게 되었다. 이미 국내에 유명한 많은 생물학 교재들이 번역서로 출판되어 있지만, 이렇게 강화된 내용의 쉬운 소개와 일관된 표현이란 관점에서 볼 때 기존의 번역서는 미흡한 점이 많았다. 이는 생물학에 입문하는 학생들에게 큰 장애물이 되어왔다. 이에 역자들은 보다 일관성이 있고 통일된 표현으로 번역된 교재를 학생들에게 제공하고 싶은 열정에서 『생명(Life)』 9판을 번역하게 되었다. 『생명(Life)』 9판의 번역에는 많은 분들이 참여하셨다. 원서의 체제에 맞추어 해당 분야의 전공교수님이 초벌 번역을 하였고, 대표역자가 용어의 통일과 표현의 일관성을 위해 최종적으로 전체를 총괄하여 교정하였다. 이 과정에서 각 교수님의 초벌 원고를 불가피하게 그리고 부분적으로 대폭 수정하였음을 알려드리고, 이 점에 대해 해당 교수님께 깊은 양해와 이해를 구하는 바이다. 이번 번역에 참여해주신 교수님과 맡으신 장은 다음과 같다. 이름 소속 최종학력 및 학위 번역 배성호 인하대학교 생명과학과 KAIST 이학박사 1부, 1~4장 2부, 5~7장 강해묵 라이프사이언스 서울대학교 이학박사 9부, 43~44장 대표역자; 총괄교정 곽한식 배재대학교 생명유전공학과 연세대학교 이학박사 3부, 8~10장 이준규 서울대학교 생물교육과 서울대학교 이학박사 4부, 11~16장 이철상 군산대학교 생물학과 서울대학교 이학박사 5부, 17~20장 7부, 26~27장 정종우 이화여자대학교 과학교육과 서울대학교 이학박사 6부, 21~25장 7부, 31~33장 신현철 순천향대학교 생명과학과 서울대학교 이학박사 7부, 28~30장 권혁빈 선문대학교 의생명과학과 미국 아이오와대학교 8부, 34~39장 이학박사 이성호 상명대학교 생명과학과 서울대학교 이학박사 9부, 40~42장 45~47장 이도희 서울여자대학교 서울대학교 이학박사 9부, 48~53장 생명환경공학과 이은주 서울대학교 생명과학부 캐나다 마니토바대학교 10부, 54~59장 이학박사 『생명(Life)』 9판의 번역에서 특히 신경을 쓴 부분은 용어의 통일성이었다. 사용된 학술용어는 한국생물과학협회의 『생물학용어집』 2판, 생명과학사전편찬위원회의 『생물과학사전』, 대한의사협회의 『의학용어집』, 지재근 저 『지재근 의학용어집』, 대한해부학회의 『해부학용어 5판』, 정인혁 역 『해부학용어 그림사전』을 참고하였으며, 그 밖의 많은 생물도감과 기존의 출판된 많은 번역서를 참고하였다. 특히 동물 분류군의 이름을 명확하게 정리해주신 이화여대 정종우 교수께 특별히 감사를 전하는 바이다. 가능한 각 장의 표현의 일관성을 위해 일반적인 용어도 가능한 일치시키고자 노력하였다. 그럼에도 불구하고 워낙 방대한 분량이다 보니 용어나 번역 오류에 대해서는 독자 여러분의 사려 깊은 양해와 이해를 바란다. 이 책을 번역하면서 본인에게는 많은 인고의 시간이 있었으며, 이는 좋은 책을 내기 위한 준비였다고 생각한다. 아무튼 힘들게 번역한 만큼 『생명(Life)』 9판이 우리나라 생물학 교육과 발전에 한 획을 그었으면 하는 것이 본인의 바람이다. 끝으로 이 책의 출판에 많은 배려를 해주신 라이프사이언스 김효중 사장님께 깊은 사의를 표하고, 방대한 내용의 편집과 교정에 많은 노력을 아끼지 않은 편집실 윤상열 실장님, 디자이너 최정은 님과 편집자 박유미 님을 비롯한 라이프사이언스 직원분들께 감사드린다. 2011년 11월 옮긴이 대표 강해묵
목차펼치기접기
주요 차례 상권 1부 생명의 과학과 화학적 기초 1장 생명현상의 연구 2 2장 작은 분자와 생명의 화학 20 3장 단백질, 탄수화물 그리고 지질 38 4장 핵산과 생명의 기원 60 2부 세포 5장 세포: 생명의 작동 단위 76 6장 세포막 105 7장 신호전달과 통신 128 3부 세포와 에너지 8장 에너지, 효소 그리고 물질대사 148 9장 화학에너지의 수확 경로 168 10장 광합성: 태양으로부터의 에너지 189 4부 유전자와 유전 11장 세포주기와 세포분열 209 12장 유전, 유전자 그리고 염색체 236 13장 유전에서 DNA와 그 역할 266 14장 DNA에서 단백질로: 유전자 발현 290 15장 유전자 돌연변이와 분자의학 316 16장 유전자 발현의 조절 342 5부 유전체 17장 유전체 365 18장 재조합 DNA와 생명공학 386 19장 발생에서 선택적 유전자 발현 405 20장 발생과 진화적 변화 426 6부 진화의 양상과 과정 21장 진화의 증거와 기작 440 22장 계통발생의 재구성과 활용 464 23장 종과 종의 형성 481 24장 유전자와 유전체의 진화 498 25장 지구상 생명의 역사 518 7부 다양성의 진화 26장 세균과 고세균: 원핵생물의 영역 536 27장 진핵생물의 기원과 다양화 560 28장 비종자식물: 물에서 육지로 588 29장 종자식물의 진화 607 30장 균류: 재활용자, 병원체, 기생자 그리고 식물의 협력자 626 31장 동물의 기원과 체형의 진화 645 32장 선구동물 666 33장 후구동물 692 부록 A: 생명의 계통수 A-1 부록 B: 생물학에 사용되는 도량형 B-1 선택형 문제 해답 Q-1 찾아보기 I-1 하권 8부 꽃식물의 형태와 기능 34장 식물체 719 35장 식물의 수송 739 36장 식물의 영양 755 37장 식물의 생장 조절 771 38장 꽃식물의 생식 794 39장 환경의 도전에 대한 식물의 반응 814 9부 동물의 형태와 기능 40장 생리학, 항상성 그리고 온도 조절 832 41장 동물 호르몬 851 42장 면역학: 동물의 방어체계 873 43장 동물의 생식 899 44장 동물의 발생 922 45장 뉴런과 신경계 943 46장 감각계 964 47장 포유류의 신경계: 구조와 고등한 기능 985 48장 근골격계 1006 49장 동물의 기체교환 1025 50장 순환계 1045 51장 영양, 소화 그리고 흡수 1067 52장 염 및 수분의 균형과 질소의 배설 1091 53장 동물의 행동 1113 10부 생태학 54장 생태학과 생명의 분포 1140 55장 개체군 생태학 1167 56장 종 상호작용과 공동진화 1185 57장 군집생태학 1203 58장 생태계와 지구생태학 1220 59장 보전생물학 1241 부록 A: 생명의 계통수 A-1 부록 B: 생물학에 사용되는 도량형 B-1 선택형 문제 해답 Q-1 용어해설 G-1 찾아보기 I-1
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.