책 소개
고려시대 이전의 역사서가 남아 있지 않은 한국사 연구에서 중국 사서의 ｢동이전｣이 차지하는 비중은 시대가 올라갈수록 높다고 할 수 있다. ｢동이전｣을 통해 고대 중국인의 한국관과 그 시대적 변화상을 알 수있는 것이다.지난 10년간 동북아역사재단에서는 중국 왕조의 시각에서 서술된 ｢외국전｣의 역주 작업을 통해서 중국중심 세계관의 실제와 인식의 변화상을 이해하고자 하였다. 2016년부터 ｢외국전｣의 원문 교감 작업과 역주에 착수하였고, 진행 과정에서 국사편찬위원회 역주 작업에 참여하였던 연구자의 협조를 받아 사업의연속성을 도모하였다.동북아역사재단의 중국 정사 ｢동이전｣ 교감･역주 작업은 한국의 삼국시대 이전 상황을 전하는 사기･한서･후한서･삼국지, 즉 이른바 전사서(前四書)를 따로 분리하고, 이후 진서(晉書)부터 당서와오대사기까지를 고구려(읍루･물길･말갈 포함)･신라･백제로 나누어 총 4개의 연구팀이 2017년까지 진행하였다. 그 첫 결과물로 새로운 ｢동이전｣ 교감본을 2018년에 간행하고, 2020년부터 전사서 ｢동이전｣과삼국별 ｢동이전｣ 역주서 순으로 펴내기로 하였다. 원문 교감의 저본은 명대 ‘남감본(南監本)’을 사용하였다. 이는 사기부터 오대사기에 이르는 중국 정사 가운데 완질을 갖춘 가장 오래된 판본이기 때문이다.판본의 대교에는 송원본과 명청대 여러 판본, 그리고 중화서국 점교본까지 참고하였다. 아울러 ｢동이전｣ 교감본의 내용을 연구팀의 결과물에 반영하고 각 결과물 간의 차이를 줄여 통일성과 완성도를 높이는 작업을 진행하였다.
목차펼치기접기
해제: 중국 정사 동이전의 교감과 역주 ………………………………… 005『사기(史記)』 『사기』 권115, 「조선열전」 55 ………………………………… 017 『한서(漢書)』 『한서』 권95, 「서남이양월조선전」 65………………………… 035『후한서(後漢書)』 『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 서문 ………………………… 053 『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 부여국 ……………………… 063 『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 읍루 ………………………… 068 『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 고구려 ……………………… 071 『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 동옥저 ……………………… 078 『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 예 …………………………… 081 『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 한 …………………………… 086『삼국지(三國志)』 『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 서문 ……… 101 『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 부여 ……… 107 『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 고구려 …… 118 『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 동옥저 …… 129 『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 읍루 ……… 141 『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 예 ………… 147 『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 한 ………… 159
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.