김대건 신부의 「조선전도」 연구

책머리에 제1장 김대건 신부 제작 「조선전도」 분석 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 김대건 신부와 「조선전도」 1. 김대건 신부의 생애 2. 세 장의 「조선전도」 Ⅲ. 「조선전도」의 프랑스 전래 과정 1. 「조선전도」의 작성 경위 2. 「조선전도」의 프랑스 전래 과정 Ⅳ. 「조선전도」의 저본 탐색 1. 「동국대지도」와 「해좌전도」 2. 영남대 소장 『팔도지도』 내 「팔도전도」 Ⅴ. 「조선전도」 3종에 기재된 지명의 유형별 분류 1. 지명의 파악 절차 및 지명 유형 분류 2. 자연 지명 3. 인문 지명 Ⅵ. 결론 제2장 새로 발견된 「조선전도」 2종 연구 :펠란의 「조선전도」와 라틴어본 「조선전도」 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 제너럴셔먼호 사건 이후 미국 해군의 조선 탐문 1. 제너럴셔먼호 사건 2. 제너럴셔먼호 사건 조사를 위한 두 차례의 탐문 항행 3. 탐문 항행 후 작성한 해도 Ⅲ. 펠란이 모사한 「조선전도」 분석 1. 펠란의 「조선전도」 의 서지사항 2. 펠란의 「조선전도」 내 기재 사항 3. 기존에 파악된 김대건 신분의 「조선전도」와 비교 Ⅳ. 펠란의 「조선전도」와 동일 계통의 프랑스 국립도선관 소장 라틴어본 「조선전도」 1. 기존의 김대건 신부 지도와 다른 계통의 「조선전도」들 2. 라틴어본 「조선전도」의 기재 사항 3. 펠란의 「조선전도」와 라틴어본 「조선전도」의 차이점 Ⅴ. 결론 제3장 19세기 중반 유럽으로 전해진 조선지도, 긴 여정의 시작: 김대건 신분의 「조선전도」모본으로 추정되는 정상기의 “동국지도(소형전도)”유형에 대한 연구 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 현전하는 정상기 「동국지도」유형의 조선전도 유형 Ⅲ. 정상기 「동국지도」유형의 소형전도에 표현된 지리 정보와 지리 인식 Ⅳ. 김대건 신부가 제작한 「조선전도」의 모본으로 추정되는 「동국지도」 Ⅴ. 결론 제4장 프랑스 학계에서의 김대건 신부의 「조선전도」소개 및 활용에 대한 연구 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 김대건 신부의 「조선전도」에 영향을 받은 지도들 1. 『파리 지리학회지』에 수록된 지도 2. 달레의 「조선지도」 3. 파리 외방전교회가 펴낸 『한불자전(韓佛字典)』내 「조선지도」 4. 앙리 쥐베르의 「조선지도」와 『리델 서간문』 속의 지도 Ⅲ. 김대건 신부의 「조선전도」가 유럽의 지리학 서적에 미친 영향 Ⅳ. 김대건 신부의 지도는 한반도 형태를 바꾸었는가? Ⅴ. 결론 제5장 김대건 신부의 「조선전도」에 기재된 지명의 로마자 표기 방식 연구 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 한국어의 로마자 표기 역사: 소리와 글자 사이에서의 선택 1. 『한불자전』(1880)의 로마자 표기: 전자법의 채택 2. 『한영자전』(1890, 1897) 편찬 이후의 로마자 표기 경향: 전음법의 우세 Ⅲ. 「조선전도」 원본 지명의 로마자 표기 방식 1. 『서한』 자료의 로마자 표기 2. 모음의 로마자 표기 3. 자음의 로마자 표기 4. 한국 한자음의 반영과 몇 가지 오류들 Ⅳ. 결론 참고문헌 찾아보기

출처: 국립중앙도서관 서지정보