책 소개
메이지(明治) 이후 일본에서는 선교사 등의 기독교 신자 등이 성서를 문어체(文語体) 일본어로 번역한 「문어역성서(文語訳聖書)」를 발행했지만, 제2차 세계대전 이후에는 구어체, 즉 현대어에 의한 일본어 번역이 뒤를 이었다. 그 중에서도 「구어성서(口語聖書)」, 「구어역성서(口語訳聖書)」가 일본과 한국에서는 여러 유형으로 발간되어 있는데, 이들 성서를 대조언어학적 관점에서 양자 간의 유사성과 차이점을 살펴봄
목차펼치기접기
ヨハネの黙示録(もくしろく)ヨハネの黙示録序説[서설]1:1~1:20第1章 序説(じょせつ)[1a]イエズス･キリストの黙示[예수･그리스도의 묵시]⦅1⦆ まえがき[머리말]ヨハネの黙示1:1 – 1:3序言[서언]⦅2⦆ 諸教会へのあいさつ[여러 교회에 대한 인사][ヨハネの黙示録1:4 – 1:8]ヨハネの黙示1:4 – 1:8挨拶(あいさつ)[인사]⦅3⦆ ヨハネ、幻を見る[요한, 환상을 보다][ヨハネの黙示録1:9 – 1:20]ヨハネの黙示1:9 – 1:20パトモスにおける人の子の異象[밧모에서의 인자의 이상한 현상]第一部 七教会への手紙[일곱 교회에 대한 편지](2:1~3:22)ヨハネの黙示録 第2章⦅4⦆ エぺソの教会(きょうかい)へ[에베소 교회에][ヨハネの黙示録2:1 – 2:7]ヨハネの黙示2:1 – 2:7エペソ教会への手紙[에베소 교회에 보내는 편지]⦅5⦆ スミルナの教会へ[서머나 교회에][ヨハネの黙示録2:8 – 2:11]ヨハネの黙示2:8 – 2:11スミルナ教会への手紙[서머나 교회에 보내는 편지]⦅6⦆ ペルガモの教会へ[버가모의 교회에][ヨハネの黙示録2:12 – 2:17]ヨハネの黙示2:12 – 2:17ペルガモ教会への手紙[버거모 교회에 보내는 편지]⦅7⦆ テアテラの教会へ[두아디라 교회에][ヨハネの黙示録2:18 – 2:29]ヨハネの黙示2:18 – 2:29テラテラ教会への手紙[두아디라 교회에 보내는 편지]ヨハネの黙示録 第3章⦅8⦆ サルデスの教会へ[사데 교회에][ヨハネの黙示録3:1 – 3:6]ヨハネの黙示3:1 – 3:6サルデス教会への手紙[사데 교회에 보내는 편지]⦅9⦆ヒラデルヒヤの教会へ[빌라델비아 교회에][ヨハネの黙示録3:7 – 3:13]ヨハネの黙示3:7 – 3:13ヒラデルヒヤ教会への手紙[빌라델비아 교회에 대한 편지]⦅10⦆ ラオデキヤの教会へ[라오디게아 교회에][ヨハネの黙示録3:14 – 3:22]ヨハネの黙示3:14 – 3:22ラオデキヤ教会への手紙(てがみ)[라오디게아 교회에 보내는 편지]■색인■ 참고문헌 일람
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.