지리정보시스템

책 소개

역자서문 우리는 일상생활에서 수많은 공간정보를 접하고 있다. 출근 또는 등굣길의 교통정보로부터 지하철이나 버스의 도착정보, 강의 시간표에 따른 강의실이나 연구실의 위치, 그리고 방과 후의 약속 장소와 맛집 정보에 이르기까지 수많은 공간정보가 우리를 에워싸고 있다. 특히 최근에 등장한 스마트폰의 위치 정보와 공간정보 서비스는 손 안에서 공간정보를 접할 수 있는 상황에까지 이르게 되었다. 이제 더 이상 지리정보시스템(GIS)은 지리학이나 공간정보를 다루는 전문가의 영역이 아니라 일반인도 쉽게 접근할 수 있는 친숙한 학문이 되었다. 따라서 지리정보시스템에 관심이 있는 대상도 전공 학생뿐만 아니라 일반인에 이르기까지 점차 다양해졌고, 이들의 지적 욕구를 충족할 수 있는 전문 서적 또한 다수가 출간되었다. 역자들이 번역한 또한 이러한 종류의 GIS 전문서적 중 하나이다. 이 책은 GIS를 다루어 온 기존의 다른 전문서적과는 달리 전문적인 내용을 다루면서도 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 다양한 사례와 그림을 담고 있다. 이 책의 저자인 John R. Jensen은 원격탐사와 위성영상처리의 세계적인 권위자로서 원격탐사와 공간정보를 다룬 다수의 저서와 논문을 발표하였다. 따라서 이 책에는 저자들이 직접 연구하였거나 혹은 관계 기관에서 연구한 실제 사례들을 상세히 보여 줌으로써 비교적 전문적인 분야인 GIS를 독자가 이해하기 쉽도록 배려하고 있다. 또한 공간 분석, 네트워크 분석, 3차원 분석, GIS 프로그래밍 등 공간정보의 분석에 많은 분량을 할당함으로써 GIS가 단순히 공간정보의 저장소나 공간 데이터베이스의 기능만을 하는 것이 아니라 공간 의사결정을 위한 유용한 정보를 창출하는 기능을 갖고 있다는 점을 강조하고 있다. 이 책의 이러한 장점이 기존의 GIS 전문서적과는 차별화되었기에 역자들은 이 책을 선택하게 되었다. 이 책은 12장으로 구성되어 있다. 제1장은 공간정보의 정의와 자료구조, 기본 개념 등을 다루고 있다. 제2장은 GIS의 기본이 되는 지구상의 위치 정보와 지도투영법을 다루고 있다. 제3장은 GIS 데이터를 수집하는 직접적인 방법과 간접적인 방법을 소개하고 있다. 제4장은 GIS 데이터의 정확도와 공간 데이터를 다루는 과정에서의 오류를 다루고 있다. 제5장은 GIS의 자료구조인 래스터 구조와 벡터 구조, 그리고 공간 데이터베이스를 다루고 있다. 제6장은 벡터 데이터의 공간 분석 기법과 래스터 데이터의 공간 분석 기법을 소개하고 있다. 제7장은 교통 정보를 다룰 때 적용되는 다양한 네트워크 분석 기법과 시설물 네트워크 분석 기법을 소개하고 있다. 제8장은 공간 데이터를 분석할 때 사용되는 다양한 공간 통계 기법을 다루고 있다. 제9장은 3차원 데이터를 표현하고 처리하기 위해 이용되는 벡터식 기법과 래스터식 기법을 다루고 있다. 제10장은 공간 분석 결과물을 제작할 때 적용되는 지도학적 디자인 기법을 다루고 있다. 제11장은 공간정보의 처리에 필요한 하드웨어와 소프트웨어 고려사항들을 다루고 있다. 제12장은 미래의 GIS 학자와 전문가들이 고려해야 할 사항과 향후 예상되는 이슈 등을 다루고 있다. 번역 과정에서 의미 전달이 잘 되지 않는 부분은 역자들이 나름대로 해석하여 표현하였다. 번역을 하는 과정에서 원문에 충실할 것인가 아니면 의미를 잘 전달할 것인가는 언제나 역자들이 느끼는 딜레마이자 한계이다. 역자들은 고민 끝에 원문에 충실하기보다는 의미를 잘 전달하자는 쪽으로 의견을 모았다. 본래 이 책을 번역하기 시작한 동기가 지리정보시스템을 처음으로 입문하는 초보자를 위한 안내서를 만드는 것이었기 때문에 책을 읽는 독자가 보다 쉽게 이해할 수 있도록 표현하는 것을 우선으로 하였다. 그럼에도 불구하고 번역서의 한계상 여전히 어색하거나 이해가 되지 않는 부분이 있을 것이다. 이는 전적으로 역자들의 능력 부족이니 너그러운 마음으로 이해해 주기 바란다. 또한 번역서에서 잘못 표현된 부분이나 보다 명확하고 좋은 표현이 있다면 지체 없이 역자들에게 알려 주어 바로잡을 수 있도록 하기 바란다. 이 번역서가 출판되기까지 많은 지원과 격려를 아끼지 않은 (주)시그마프레스의 강학경 사장님께 진심으로 감사드린다. 아울러 이 번역서를 처음 기획할 수 있게 해 준 영업부의 김갑성 과장님께 감사의 마음을 전한다. 원고의 수집과 검토, 교정에 이르기까지 궂은일도 마다하지 않고 묵묵히 도와주신 최진무 교수와 김화환 교수에게 특히 감사의 말을 전한다. 2014년 1월 역자 일동

리뷰 남기기

로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.

리뷰 0개