경영학 원론, 제9판

책 소개

역자 서문 이 책의 제목은 Fundamentals of Management로, 경영학이란 무엇이고 어떤 유익이 있는지를 알려주는 입문서이다. 그러나 입문서라고 하여 평이하게 쓰였거나 그저 피상적으로 경영학 이론을 열거한 책은 절대 아니다. 많은 경영학 입문서들이 경영학 이론을 지나치게 압축하고 정제한 나머지 독자가 경영학을 이해하기 어렵게 하는 경우가 많다. 그러나 이 책은 일반 대중들이 흥미를 갖도록 우리 주변의 사례들을 통해 경영 현상을 소개하고 있다. 지금까지 9차의 개정판을 거치게 되었다는 사실만으로도 이 책은 독자들의 검증을 훌륭하게 통과했다고 볼 수 있다. 3인의 번역자로서 벌써 6판, 8판, 9판의 번역을 마무리할 수 있어서 기쁜 마음이다. 그 과정에서 번역 문장을 보다 자연스럽게 가다듬을 수 있는 기회가 있어 좋았으며 8판에서는 한국 사례를 추가하여 교재의 한국화를 조금이나마 시도할 수 있어 좋았다. 이번 9판에서는 한국 사례가 포함되지 못하여 아쉬운 감이 있으나, 향후 번역에 있어서 한국의 사례를 추가하여 부단히 미국과 한국의 경영학을 독자가 모두 접할 수 있는 계기가 마련되었으면 한다. 2015년 8월 역자 일동

리뷰 남기기

로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.

리뷰 0개