혼자서도 쑥 느는 일본어 길라잡이

이 교재를 펴내면서 3┃ 이 책의 구성과 특징 4┃ 일본어의 문자와 발음 15┃ 제1과 본문 37┃ 새로운 단어 38┃ 본문해설 39┃ おはようございます → 안녕하십니까? │ 명사+です → 명사입니다 │ どうぞよろしく → 잘 부탁합니다 │ はじめまして → 처음 뵙겠습니다 │ あなた → 당신 │ 명사1は명사2です → 명사1은(는) 명사2입니다 │ 명사+ですか → 명사+입니까? │ はい → 예 │ わたし → 나 │ 명사1の명사2 → 명사1의 명사2 │ ご紹介します→ 소개하겠습니다 │ ~さん → ~씨 │ 韓?人 → 한국인(?人?의 발음에 관하여) │ 연습문제 47┃ 제2과 본문 50┃ 새로운 단어 51┃ 본문해설 53┃ あのう → 저...... │ 先生 → 선생님 (?先生?의 구체적인 용법)│ はい? そうです → 예, 그렇습니다 │ いいえ → 아니오 │ 명사+ではありません → 명사+이(가) 아닙니다 │ では → 그럼 │ 명사+でもありません → 명사+도 아닙니다 │ 일본어의 형용사 │ 형용사어간+くありません → 형용사어간+지 않습니다 │ お宅와 うち 연습문제 61┃ 제3과 본문 64┃ 새로운 단어 65┃ 본문해설 67┃ ~ね(え) → (~하)네요, (~하)군요 │ 지시대명사(こ? そ? あ? ど형) │ 형식명사 ?~の? → ~의 것, ~한 것 │ ああ? そうですか → 아, 그렇습니까? │ すみません → 사과, 감사, 누군가를 부르는 표현 │ ~屋 → ~가게, ~집 │ 명사+に 명사があります → 명사에 명사가(이) 있습니다 │ 형용사어간+くないです → 형용사(하)지 않습니다 │ どうも ありがとうございます → 감사합니다, 고맙습니다 │ どういたしまして → 천만에요, 별말씀을 │ 여러 가지 인사 표현 │ 연습문제 76┃ 제4과 본문 79┃ 새로운 단어 81┃ 본문해설 82┃ 장소를 나타내는 명사+ですか → 사람의 존재나 행위를 나타내는 용법 │ ~へ → ~로(으로) │ 일본어의 동사 │ お休みですか → 쉬시는 날입니까? │ そうではありません → 그렇지 않습니다 │ 명사+のために → 명사를(을)위하여 │ 何ですか → 무엇입니까? │ ~を → ~을(를) │~も → ~도 │ 동사연용형+ました → 동사(했)습니다 │ 全く → 전혀 │ 연습문제 95┃ 제5과 본문 97┃ 새로운 단어 99┃ 본문해설 100┃ もう → 이미, 벌써 │ ええ → 예 │ 동사연용형+に → ~하러 │ ~で → ~에서 │ 동사연 용형+ませんか → 동사(하)지 않겠습니까? │ そこの喫茶店で → 요 근처의 커피숍에서 │ 동사연용형+ましょう/ましょうか → 동사(합)시다/~(할)까요 │ ~と → ~와(과) │ ください → 주십시오 │ 연습문제 107┃ 제6과 본문 110┃ 새로운 단어 112┃ 본문해설 113┃ 일본어의 형용동사 │ ~よ → ~요 │ ~が → ~이(가) │ 명사+で → 명사에서 │ 一番 → 가장, 제일 │ ちょっとすみません → 실례합니다 │ 동사연용형+ません → 동사(하)지 않습니다 │ ~なら → ~라면 │ ちっとも → 조금도, 전혀 │ 동사연용형+ませんでした → 동사(하)지 않았습니다 │ ありがとうございました → 감사했습니다 연습문제 122┃ 제7과 본문 125┃ 새로운 단어 127┃ 본문해설 128┃ 명사1より명사2の方が → 명사1보다 명사2쪽이 │ 有名な → 유명한(형용동사의 연체형 용법)│ええと → 에...... │동사연용형+ますか → 동사(하)겠습니까? │ いいですか → 괜찮겠습니까? │ 동사연용형+てください → 동사(해)주십시오 │ 수사에 관하여 │ 조수사에 관하여 │ 名詞まで何分ぐらいかかりますか → 명사까지 몇분쯤 걸립니까? │ そうですね → 글쎄요 │ 시간을 나타내는 표현 │ ?り場はこっちですね? → 타는 곳은 이쪽이지요? 연습문제 139┃ 제8과 본문 142┃ 새로운 단어 144┃ 본문해설 145┃ あら → 어머!, 어? │동사의 음편형 │ 동사연용형+ています → 동사(하)고, (되)어 있습니다 │ ほら → 저기, 자, 있잖아! │ わかりました → 알았습니다 │ あまり → 그다지 │ きれいではありませんね → 깨끗하지 않군요 │ 명사+ではありませんでした → 명사+이(가)아니었습니다 │ 명사+でした → 명사+였습니다 │ 때(년, 월, 일, 주일)를 헤아리는 법 │ できました → 생겼습니다 │ ?ってきましたね → 변해왔군요 │ 最近 → 최근에 연습문제 160┃ 제9과 본문 163┃ 새로운 단어 165┃ 본문해설 166┃ いかがでしたか → 어땠습니까? │ 형용사어간+かったです → 형용사어간+었습니다 │ 형용사연용형 ?く?ありませんでした → 형용사+지 않았습니다 │ きれいでした → 예뻤습니다 │ それはよかったですね → 그거 잘 되었군요, 그거 다행이로군요 │ それはすごい → 그거 굉장하네, 그거 대단하네 │ 親切に → 친절하게(형용동사 연용형의 부사적 용법) │ 동사연용형+てくれる → 동사(해)준다 │ 동사연용형+やすい → 동사(하)기 쉽다 │ ところで → 그런데 │명사+に → ~에게 │ はい? よろこんで → 예, 기꺼이 연습문제 174┃ 제10과 본문 178┃ 새로운 단어 180┃ 본문해설 181┃ たくさん → 많이 │ ?んでいますね → 진열되어 있군요 │ 동사연용형+たい → 동사(하)고 싶다 │ 명사+にする → 명사+로(으로) 한다 │ 동사연용형+たくありません → 동 사(하)고 싶지 않습니다 │ 何か → 무언가 │ 명사+に?う → 명사+을(를)만나다 │ ?? しています → 귀국해있습니다(귀국했습니다) │ 船で → 배로 │ 명사+だと思います → 명사+라고 생각합니다 │ 형용사종지형+と思います → 형용사(하)다고 생각합니다 │ 명사1や명사2 → 명사1이나 명사2 │ 연습문제 191┃ 제11과 본문 193┃ 새로운 단어 195┃ 본문해설 196┃ できましたか → 다 되었습니까? │ ~かどうかわかりませんが → ~인지 어떤지 모릅니다만 │ 동사연용형+てみる → 동사(해)보다 │ 형용사어간+そうだ → 형용사(할)것 같다 │ においがする → 냄새가 난다(?する?의 관용적 용법) │ どうですか → 어떻습니까? │ 형용사어간1+くも 형용사어간2+くもありません → 형용사의 이중부정표현　│ 味をつける → 맛을 내다 │ 명사+が好きです → 명사를(을) 좋아합니다　│ ~と思っています → ~라고 생각하고 있습니다 │ ほしい → 갖고 싶다 │ 명사+をほしがる → 명사를(을)갖고 싶어 하다 │ 동사종지형+ようでした → 동사(하는)것 같았습니다 연습문제 206┃ 　 제12과 본문 209┃ 새로운 단어 211┃ 본문해설 212┃ しばらく → 오랜만이네요 │ ?いたいのです → 만나고 싶은 겁니다 │ ~が → ~(ㅂ니다)만 │ まだです → 현재까지 어떤 일이 이루어지지 않은 상태를 나타내는 용법 │ 동사종지형+と思います? → 동사(할)거라고 생각합니다 │ 伺う → 찾아뵙다 │ ご病?だ → 편찮으시다(존경의 접두어 용법) │ 형용사, 형용동사, 동사의 종지형, ?명사+だ?+そうです → ~(하다, 한다)고 합니다 │ お見舞いに → 병문안하러 │ どうでした → 어땠습니까? │ それでいつ退院ですって → 그래서 언제 퇴원한데요? │ 명사+ばかり동사연용형+ている → 명사+만 동사(하)고 있다 │ 연습문제 221┃ 제13과 본문 224┃ 새로운 단어 226┃ 본문해설 227┃ もしもし → 여보세요 │ 사람의 성+と申しますが → 00라고 합니다만 │ おかげさまで → 덕분에요, 덕택에요 │ おじゃまする → 방문하다 │ 동사연용형+てもいいですか → 동사(해)도 좋습니까? │ どうぞ → 「どうぞ」의 상세한 용법 │ 명사+でもいいですか → 명사(이)어도 좋습니까? │ けっこうです → 좋습니다 │ 명사+でございます → 명사+입니다 │ いる와 ある → 있다(존재를 나타내는 두 가지 동사의 용법) │ 동사종지형+といっていました → 동사(한)다고 말했습니다 │ 형용사연용형 ?く?+てもいいですから → 형용사(여)도 좋으니까요 │ 시간을 나타내는 명사+すぎに → 시간이+지나서 │ 동사연용형+た → 동사(했)다 │ 동사연용형+ておく → 동사(해)두다 │ 연습문제 239┃ 제14과 본문…

출처: 국립중앙도서관 서지정보