책 소개
???머리말 영국의 고전학자요 시인인 A. E. 하우스만(1859-1936)의 시는 절제되고 단순한 문체로 낭만적 염세주의를 표현하고 있다. 오랜 라틴어 연구로 얻어진 간결한 문체는 19세기 말 영국시의 장황하고 부정확한 문체와 대조를 이룬다. 형식과 내용이 단순하여 그의 시는 많은 대중적 인기를 누렸다. 하우스만의 부친은 변호사였고, 그는 일곱 남매 중 맏이로 태어났다. 그는 아버지보다 어머니를 더 좋아했고, 그가 12살 되던 해 생일날 어머니가 돌아가시자 크게 충격을 받았다. 이것은 확실히 그의 시에 표현된 염세주의의 한 원인이 되었다. 게다가 그는 옥스퍼드 대학 재학 중에 자신이 동성애적 욕망을 느끼고 있음을 깨닫고 더욱 고민에 빠졌다. 이러한 요인들로 인하여 그는 친구가 되었지만 그의 사랑에 반응을 보이지 않는 건장하고 잘생긴 대학 친구에 대한 강한 애정을 느끼게 되었다. 정서적 혼란 속에서 하우스만은 훌륭한 학생이면서도 옥스퍼드 대학 졸업시험에 실패하여 학위를 받지 못하고 대학을 떠나야 했다. 그는 1822년부터 1892년까지 런던의 특허국 관리로 근무했다. 이후 11년간 야간에 대영박물관 열람실에서 라틴 문학을 독학으로 공부하면서 라틴어 실력과 시어 선택에 대한 감수성 덕택에 고전 문헌의 오류를 수정하는 탁월한 재능을 개발했다. 그가 문예지에 기고한 글이 학자들의 관심을 끌었고, 그 결과 1892년 런던대학 유니버시티 칼리지의 라틴문학 교수로 임명되었다. 그는 사랑이 없이 살아야 한다는 사실을 확인하고서, 점점 더 은둔생활을 하면서 노트를 기록하는 것을 위안으로 삼았다. 그러면서 시를 쓰기 시작하여 1896년에 첫 시집 ??수롭셔의 젊은이??(A Shropshire Lad)를 발표하였다. 후일 그는 자신이 정서적 삶이 끝난 다음에 본격적으로 시를 쓰기 시작했다고 말한 바 있다. 그는 독일 시인 하인리히 하이네와 셰익스피어의 서정시 그리고 스코틀랜드 민요시를 모델로 삼았다. 이들을 통해 그는 정서를 명료하게 표현하면서도 일정한 심미적 거리를 유지하는 방법을 터득했다. 또한 같은 목적으로 그는 자신의 시에서 농부의 역할을 자임하고 슈롭셔를 시의 배경으로 삼았다. 그는 시를 쓰기 시작할 때까지만 해도 슈롭셔를 직접 가본 적이 없었다. ??슈롭셔의 젊은이??가 서서히 그러면서도 확실하게 인기를 굳히게 되자 1922년에 발표한 ??최종 시집??(Last Poems)은 시집으로서는 놀라운 성공을 거두었다. 작품 수는 100여 편에 불과하지만, 그의 시는 우정의 변화, 청춘의 무상, 자연의 미와 잔인성, 그리고 인간 욕망의 허망함 등의 주제를 다루었다. 제한된 범위에도 불구하고, 그의 시는 심미적 감각과 기법이 완벽하고 형식과 내용 면에서 어느 누구도 모방할 수 없는 독특한 성질을 가지고 있어서 비평가들의 호평을 받았다. 그의 시는 민요시만큼 낭만적이고 그리스 시만큼 고전적이다. 하우스만은 자기 자신을 주로 고전학자라 생각했고 문단을 피했다. 1911년에 그는 케임브리지 대학의 라틴어 교수가 되어 작고 시까지 라틴어 강의를 했다. 30년 이상 헌신한 학문적 노력의 결실은 마닐리우스의 주해 판을 완성한 것이다. 그는 마닐리우스의 시를 좋아하지 않았으나, 마닐리우스는 그에게 풍부한 교정의 기회를 제공해 주었다. 하우스만의 시가 거칠고 직접적인 것은 그의 학문연구에 기인한다. 그는 냉소적 기지로 상식을 옹호했고, 그로 인하여 사람들의 두려움의 대상이 되었다. 강연 원고인 ??시의 명칭과 본질??(The Name and Nature of Poetry) (1933)은 하우스만의 예술관을 담고 있다. 그가 타계한 후 그의 동생 로렌스 하우스만은 유고를 편집하여 ??유작 시집?? (More Poems)을 출간했다. 그는 또한 1937년에 ??A. E. 하우스만??을 출간하면서 그의 저서에 ??추가 시집??(Additional Poems)을 포함시켰다. 1971년에는 ??서간집??(Letters)이 출간되었다. 그의 생애와 작품에 대한 설명은 A. S. F. 고우(Gow)의 ??A. E. 하우스만??에 잘 정리되어 있다.
목차펼치기접기
???목 차 머리말/8 하우스만 연보/10 ??슈롭셔의 젊은이??(A Shropshire Lad): 1986/11 1. 1887...............................................................................................................12 2. Loveliest of trees, the cherry now..............................................................16 3. The Recruit...................................................................................................18 4. Reveille..........................................................................................................22 5. Oh see how thick the goldcup flowers....................................................26 6. When the lad for longing sighs................................................................30 7. When smoke stood up from Ludlow........................................................32 8. Farewell to barn and stack and tree.........................................................36 9. On moonlit heath and lonesome bank......................................................40 10. March.............................................................................................................44 11. On your midnight pallet lying...................................................................46 12. When I watch the living meet..................................................................48 13. When I was one-and-twenty......................................................................50 14. There pass the careless people..................................................................52 15. Look not in my eyes, for fear..................................................................54 16. It nods and curtseys and recovers............................................................56 17. Twice a week the winter thorough...........................................................58 18. Oh, when I was in love with you...........................................................60 19. To an Athlete Dying Young.......................................................................62 20. Oh fair enough are sky and plain............................................................66 21. Bredon Hill...................................................................................................68 22. The street sounds to the soldiers' tread...................................................72 23. The lads in their hundreds to Ludlow come..........................................74 24. Say, lad, have you things to do?.............................................................76 25. This time of year a twelvemonth past.....................................................78 26. Along the field as we came by................................................................80 27. Is my team ploughing.................................................................................82 28. The Welsh Marches.....................................................................................86 29. The Lent Lily................................................................................................90 30. Others, I am not the first...........................................................................92 31. On Wenlock Edge the wood’s in trouble................................................94 32. From far, from eve and morning..............................................................96 33. If truth in hearts that perish......................................................................98 34. The New Mistress........................................................................................100 35. On the idle hill of summer.......................................................................102 36. White in the moon the long road lies.....................................................104 37. As through the wild green hills of Wyre................................................106 38. The winds out of the west land blow......................................................110 39. ’Tis…
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.