불균형

책 소개

■옮긴이의 말 살다 보면 누구나 한번쯤은 기우뚱 균형을 잃고 시련에 잠기기도 한다. 삶의 균형 감각을 잃은 사람에게는 그 순간이 깊은 구렁텅이에 빠진 것처럼 고통스럽기도 하지만, 한편으로는 그 순간이 크게 비상할 수 있는 도약대가 되기도 한다. 이 작품은 균형 감각을 잃은 사람들이 만나 서로를 보듬어 균형 감각을 찾고 자신감을 회복하는 이야기이다. 집단 따돌림이라는 상처를 안고 있는 주인공은 학교라는 세계에서 살아가기 위해 두 가지 원칙을 정한다. 쿨하게 살아가는 것과 친구를 사귀지 않는 것. 선생님에게도, 부모님에게도 도움을 구하지 못하고, 스스로 절체절명의 고립 세계로 침잠하던 주인공은 ‘초록아줌마’로 착각한 이십대 여인을 만나 이 여인을 유일한 친구로 여기고 우정을 쌓아가게 된다. 제 36회 고단샤 아동문학 신인상을 수상했고 영화로 만들어지기도 한 이 작품은 동시대의 청소년들이 겪고 있는 아픔을 가장 잘 드러낸 이야기 가운데 하나이다. 이 작품을 쓴 우오즈미 나오코는 주로 청소년들의 고민과 소외된 사람들의 이야기에 관심을 가지고 작품을 쓰는, 일본에서도 각광받는 작가 가운데 한 사람이다. 처음 이 책을 읽었을 때 나는 아동문학과 성인문학 사이를 잇는 청소년 문학이 빈약한 우리나라 청소년들에게 참 알맞은 작품이란 생각을 했다. 동시대 아이들의 고민이 잘 드러나는 이야기라고 느꼈기 때문이다. 술술 읽히는 간결한 문체와 청소년의 심리와 생활을 잘 드러낸 작가에게도 신뢰가 갔다. 지금도 어디선가 이런 지독한 따돌림의 기억 때문에 균형을 잃어 가는 아이들이 있을 것이다. 아니 현재도 따돌림을 당하는 아이들이 있을 것이다. 그와 동시에 자신도 모르게 한 아이를 따돌리는 아이들도 있을 것이다. 그런 아이들에게 많은 생각을 줄 수 있는 작품이 되기를 바란다. 2004년 10월 옮긴이 이 경 옥

리뷰 남기기

로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.

리뷰 0개