모기나라에 간 코끼리

SUOMALAINEN KARSAKIRJA by Arto Paasilinna ⓒ 2005 Arto paasilinna and WSOY, Finland Korean Translation Copyright ⓒ 2006 SOL publishing Co., All Rights Reserved. The Korean language edition is published by arrangement with WSOY, Finland through MOMO Agengy, Seoul. 이 책의 한국어판 저작권은 모모 에이전시를 통해 WSOY, Finland 와의 독점 계약으로 솔출판사에 있습니다. 저작권법에 의해 한국 내에서 보호를 받는 저작물이므로 무단전재와 무단복제를 금합니다. *역자 소개 옮긴이 진일상은 이화여대 독문학과와 동대학원을 졸업하고 독일 레겐스부르크 대학에서 독문학으로 문학박사 학위를 받았다. 현재 이화여대에 출강하면서 연구 활동을 하고 있다. 하인리히 폰 클라이스트의 단편집, 《버려진 아이 외》로 한독문학번역상을 수상하였고〈수수께끼 같은 세계 - 카프카와 클라이스트〉,〈도시와 묵시록적 풍경 - 바빌론에서 잉골슈타트까지〉등 그 외에 다수의 논문이 있다. 모기 나라에 간 코끼리 초판 1쇄 인쇄 2007년 11월 일 초판 1쇄 발행 2007년 12월 10일 차 례 1어느코끼리의 생애 첫 순간 2이고르가 에밀리아에게 춤을 가르치다 3잠든 시베리아의 어떤 마을이 활기를 찾다 4루치아와 이고르의 성대한 러시아식 결혼식 5루치아와 에밀리아가 루비아로 이주하다 6유럽연합의 더욱 강화된 새 지침 7코끼리 고기를 위한 레시피 8사라진 코끼리를 추적하다 9에밀리아가 겨울을 날 우리가 마련되다 10코끼리가 유리 공장으로 이사하다 11사타쿤타의 행복한 크리스마스 12소방수들이 아픈 코끼리을 씻기다 13어둠을 타고 사료 도둑이 출몰하다 14사타쿤타의 연회 15코끼리를 농사일에 사용할 수 있는 이유 16에밀리아의 여름 프로그램이 결정되다 17연습 삼아 호숫가로 소풍을 가다 18코끼리의 여정을 위한 구간 계획 19그네 장인이 코끼리 안장을 완성하다 20카리나가 탐험을 위해 장비를 갖추다 21어느 개의 장례식 22하지를 기다리며 지하 창고를 보수하다 23리에크키넨 부부의 암소들을 위한 새로운 우리 24코끼리가 어망에 걸리다 25핀란드 숲 속의 혼란스러운 성 요한 축제 26헤메 심장부의 유-보트 선착장 27에밀리아가 티나를 나무에서 내려오도록 돕다 28에밀리아가 백 킬로그램의 썩은 사과를 먹어치우다 29에밀리아가 난동을 부리다 30코끼리 긴 코 속의 검은 소시지 31미친 마을 후우톨라 32목사를 가지에서 내리다 33녹색당이 코끼리를 구하기로 결정하다 34카리나의 코끼리 안장 35오스카리 렌지외의 장례식 36건초 추수기에 코끼리와 함께 37십 킬로그램의 양고기 38에밀리아가 노선버스를 부수다 39코끼리의 귀향 여행이 시작되다 40잼 통 속의 긴 코 저자후기 역자후기

출처: 국립중앙도서관 서지정보