불교 영어 첫걸음

책 소개

불교에 입문하는 사람이나 영어에 아직 능숙하지 못한 사람을 위해서 《불교 영어 첫걸음》은 불교와 영어를 동시에 학습할 수 있도록 만들어졌다. 불교를 영어로 공부하는 궁극적인 목적은 불교를 더욱 정확하게 그리고 깊게 이해하기 위한 것이다. 영어로 불교 공부를 하면 불교 용어에 대하여 새롭게 이해하거나 더 명확하게 이해할 수 있게 된다. 한국불교는 삼국시대 불교가 전해진 이래로 한역 경전을 기반으로 형성되었다. 오랜 기간 동안 한문 불교를 접하다 보니 불교 용어들이 자연스럽게 일상생활 속에 들어오게 되면서 원래 의미를 잃게 되는 경우가 많다. 인연이라는 단어도 불교 전문 용어이지만 일상생활 속에서 많이 사용되다 보니 원래 의미와 다르게 사용되고 있다. 그러나 영어의 경우 불교 원전 언어를 다양하게 번역함에 따라 원어의 의미를 곱씹어서 명료하게 이해할 수 있다는 것이다. 《불교 영어 첫걸음》이 불교 영어 입문의 안내자 역할을 충실히 해주어서 영어 불교 자료를 공부하고 싶은 분이나 관심 있는 분들께 조그마한 도움이 되었으면 하는 바람이다.

리뷰 남기기

로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.

리뷰 0개