소프트웨어 실무영어

책 소개

컴퓨터 관련 분야를 공부하다 보면 누구나 한 번쯤은 영어에 대한 고민을 하는 것 같다. 프로그래밍을 하는 대부분의 언어는 영어를 중심으로 만들어져 있으며, 그와 관련된 수많은 문서들 역시 영어로 작성되어 있다. 언제나 최신 기술의 문서들은 영어로 작성되어 있으며, API 문서 역시 마찬가지이다. 많은 소프트웨어 전공 학생들이 컴파일러가 보여주는 에러 메시지조차 두려워하며 읽으려 하지 않는 모습을 보면서, 어떻게 하면 영어에 대한 두려움을 줄이고 받아들이게 할 수 있을지 고민해 보았다. 필자도 학부 4년, 석사 2년의 과정에서 수없이 영어로 인해 좌절하며 어려움을 겪었다. 누군가 “피할 수 없다면 즐겨라”라고 했듯이 필자는 무작정 호주로 워킹 홀리데이를 떠나 영어와 친해지고자 했고, 이제는 어느 정도 친해졌다고 생각한다. 그리고 학생들이 영어를 두려워하지 않고 보다 친숙하게 접할 수 있는 교재를 만들어 보겠다는 이 책을 집필하게 되었다. 비록 이 책을 읽음으로써 영어를 극복할 수는 없겠지만, 조금은 영어와 친해지고 적어도 두려워하지 않았으면 한다. 필자는 영어를 전공하지도, 영어를 잘하지도 못한다. 그저 1년간의 호주 생활 경험과 6개월의 미국 경험, 몇 차례의 국제 학회 발표 경험이 전부이다. 너무나 당연하게도 이 책은 영어를 완벽하게 이해하거나, 해석하는 방법을 알려주지 않는다. 필자도 할 수 없으니까. 이 책은 쉽게 찾아볼 수 있는 영어로 작성된 글을 해석해 보는 방식으로 작성되었다. 그리고 그 해석이 우수하지도, 미려하지도, 깔끔하지도 않다. 우리는 영어를 아름답게 잘 할 필요까지는 없다. 그 영역은 영어 전공자들의 몫이다. 우리는 영어로 작성된 글을 보고 그 글의 핵심과 문맥을 이해하고 우리가 만들고자 하는 것을 만들기만 하면 될 뿐이다.

리뷰 남기기

로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.

리뷰 0개