책 소개
이 번역서의 원전『機器翻譯今昔談』은 기계번역 및 언어정보처리 분야에서 선구적인 업적으로 높이 평가받는 펑즈웨이馮志偉 선생의 역작으로, 기계번역의 발전 역사와 이론적 기반, 그리고 구체적인 기술 구현 양상을 통시적ㆍ공시적 시각에서 체계적으로 서술한 개론서이다. 이 책의 중요한 공헌 중 하나는, 단순한 기술 소개를 넘어 기계번역의 학문적 성격과 응용적 함의를 함께 조명하고 있다는 점이다. 저자는 기계번역을 언어학ㆍ컴퓨터과학ㆍ정보관리학ㆍ인공지능 등 여러 학문 분야의 접점에서 융합적으로 고찰하고, 세계 각국의 다양한 사례와 더불어 중국의 연구기관과 프로젝트 사례를 체계적으로 정리함으로써, 기술과 제도 및 정책이 서로 긴밀히 연결된 복합적 연구 생태계를 분석하고 있다. 이는 중국어 기반 언어기술 연구의 흐름과 구조를 이해하고자 하는 연구자들에게도 귀중한 참고 자료가 될 것이다.
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.