책 소개
박태관(朴泰觀, 1678~1719)이 1697년(숙종 23)부터 1718년까지 20여 년 동안 김수종(金守宗, 1671~1736)에게 보낸 한문 간찰 74점을 우리말로 번역한 것이다. 박태관은 비록 그 자신이 과거에 합격하지 못했지만, 문과 급제자를 가장 많이 배출했다고 알려진 반남 박씨(潘南朴氏) 출신이며 당시에 시인으로 이름이 제법 알려진 경화사족이었다. 이에 비해 김수종 본인은 진사시에 합격했지만, 문과 급제자를 두세 명밖에 배출하지 못한 지방양반으로 전라도 부안현의 우반동(愚磻洞)에 세거하고 있었다. 박태관과 김수종은 그들의 선대(先代)부터 이어져 온 교류를 지속한 것에 불과했지만, 이들이 주고받은 간찰은 조선 후기에 경화사족과 지방양반이 교류했던 모습을 가장 잘 보여 주기 때문에 박태관의 간찰을 번역의 대상으로 삼았다. 비록 김수종이 박태관에게 보낸 간찰이 전하지 않아 아쉽지만, 박태관이 김수종에게 보낸 간찰만으로도 경화사족과 지방양반의 교류를 상세히 들여다볼 수 있다.
목차펼치기접기
책머리에 / 4 박태관이 김수종에게 보낸 간찰 01 1697년 3월 26일[158번] 10 02 1700년 10월 2일[164번] 13 03 1701년 1월 15일[136번] 16 04 1701년 2월 6일[149번] 19 05 1701년 5월 7일[131번] 22 06 1701년 11월 2일[610번] 25 07 1703년 6월 19일[129번] 29 08 1703년 7월 19일[128번] 33 09 1703년 9월 1일[115번] 37 10 1703년 9월 18일[120번] 40 11 1703년 10월 이후(추정) 별지[미수록] 43 12 1703년 11월[486번] 46 13 1703년 12월 5일[133번] 49 14 1704년 11월 30일[117번] 52 15 1705년 2월 30일[144번] 57 16 1705년 윤4월 16일[621번, 594번] 61 17 1705년 9월 28일[139번] 67 18 1706년 1월 17일[148번] 70 19 1706년 5월 7일[150번] 74 20 1706년 6월 27일[132번] 79 21 1706년 6월 별지[160번] 82 22 1706년 9월 4일[142번] 84 23 1706년 10월 10일[163번] 89 24 1706년 12월 20일[155번] 97 25 1707년 5월 30일[175번] 102 26 1708년 3월 21일[153번] 106 27 1708년 8월 2일[134번] 108 28 1708년 8월 3일[172번] 112 29 1709년 1월 3일[145번] 115 30 1709년 1월경(추정)[625번] 119 31 1709년 1월 28일[162번] 123 32 1709년 3월 3일[151번] 127 33 1709년 9월 26일[174번] 132 34 1709년 9월 26일 이후(추정)[123번] 135 35 1709년 9월 26일 이후(추정) 별지[613번] 139 36 1709년 11월 5일[168번] 142 37 1710년 1월 5일[169번] 145 38 1710년 10월 1일[165번] 148 39 1710년 12월 16일[126번] 152 40 1711년 4월 17일[116번] 155 41 1711년 11월 1일[124번] 158 42 1711년(추정) 별지[121번] 161 43 1711년 12월 17일[154번] 164 44 1712년 2월 21일(추정)[143번] 169 45 1712년 8월 26일[170번] 172 46 1713년 4월 11일[152번] 176 47 1713년 11월 7일[167번] 179 48 1714년 1월 26일[147번] 183 49 1714년 1월 이후(추정)[596번] 187 50 1714년 4월 1일[146번] 190 51 1714년 6월 28일[161번] 194 52 1714년 12월 19일[135번] 197 53 1715년 3월 23일[119번] 201 54 1715년 5월 10일[130번] 204 55 1715년 7월 18일[122번] 207 56 1715년 7월 22일(추정) 별지[642번] 210 57 1715년 8월 24일[138번] 213 58 1716년 1월 1일[157번] 217 59 1716년 5월 5일[118번] 221 60 1716년 11월 23일[140번] 225 61 1717년 5월 14일[597번, 141번] 228 62 1717년 7월 5일[166번] 233 63 1717년 7월 11일[176번] 237 64 1718년 1월 23일[137번] 240 65 1718년 11월 17일[156번] 243 66 연대 미상[159번] 246 67 연대 미상[127번] 249 68 연대 미상[171번] 251 69 연대 미상[173번] 253 70 연대 미상[622번] 255 71 연대 미상[647번] 257 72 연대 미상[595번] 261 73 연대 미상[639번] 264 74 신묘년 10월 28일[592번] 266 해제_ 간찰을 통해 본 지방양반과 경화사족의 교류 양상 268 ‐김수종과 박태관의 사례를 중심으로‐
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.