책 소개
시조를 알고 싶은 모든 분들에게 시조를 가르치는 선생님들에게 시조시인들에게 이 책을 바칩니다. We dedicate this book to all Who would like to know Sijo, Sijo educators and to Sijo poets. ▶ 문학의 힘, 시조의 향기 이 책은 우리 시조에 흥미를 갖는 한 미국인에게 직접 시조를 창작하는 길에 들어서도록 안내해 온 기록입니다. 저와 친구 사이인 로버트와 zoom으로 수업한지 어느덧 3년이 넘었습니다. 그 역할을 자임한 저 자신 갈 길이 멀지만, 둘이 서로 도와가며 여기까지 왔으니, 이 시조집은 그 여정을 담은 중간보고인 셈입 니다. 우리는 각자 자유로운 제목으로 25수의 시조를 지었고, 공동의 제목으로 25수를 더 지었습니다. 문화적 배경부터 여러 가지로 다른 우리가 같은 주제를 놓고 얼마나 다르게 접근을 하는지 알고 싶었기 때문입니다. 서로 비슷한 결이 보이기도 하고 다른 감성이 느껴지기도 하는데 그 어울림과 차이가 흥미롭습니다. 로버트는 한국에 사는 동안 아주대와 경기대에서 글쓰기를 강의 했고 중편소설을 두 편이나 집필한 문학성이 좋은 사람입니다. 그는 한국의 전통과 문화를 사랑하며, 시조의 멋을 잘 이해했습니다. | 작가의 말 | 우리는 함께 시조를 감상하고 생각을 나누며 언어와 문화를 초월 하는 문학의 힘을 크게 느낍니다. 시조의 깊은 향기가 동서양 문 학에 다리를 잇는 가교가 되기를 바랍니다.
목차펼치기접기
4 축사 | Congratulatory Message 최순향 Choi Soon-Hyang 12 축사 | Congratulatory Message 구충회 Koo Chung-Hoe 20 작가의 말 | Author’s Preface 이조경 Lee Jo-Kyung 26 Author’s Preface | 작가의 말 Robert Gibson 로버트 깁슨 1부 | PartⅠ 공동 제목 Same Title 36 일상 Daily Life 38 시조 친구 Sijo Friends 40 새해 New Year 42 딸 A Daughter 44 성공 Success 46 방문 A Visit 48 길 Roads 50 새로운 나 A New Me 52 살아가기 Living 54 이웃 Neighbors 56 친구 Friends 58 창문 Windows 60 대조 A Contrast 62 손 Hands 66 물 Water 68 외로움 Loneliness 70 구름 Clouds Sijo Soar over Oceans 72 지구 Earth 74 바람 Wind 76 슬픔 Sorrow 78 선거 Elections 80 새 Birds 82 여행 Journeys 84 재난 Calamities 86 삶 Life 2부 | Part Ⅱ 자유제목 Free Title 91 시조, 대양을 건너 94 그대 You 95 새 인사 A New Greeting 96 소망 A Wish 97 나의 시 My Poem 98 은방울꽃 Bell Flowers 99 도공의 노래 The Song of a Potter 100 불사조 A Phoenix 101 헬렌 켈러 Helen Keller 102 편지를 쓰다가 Writing a Letter 103 우체국에서 At the Post Office 104 유산 Father’s Legacy 105 기도 A Prayer 108 책 읽기 Reading Books 109 나는 보네 I See 110 새 시각 A New Angle 111 매미 Cicadas 112 은행잎 Ginko Leaves 113 가을 비 Autumn Rain 114 예술의 나라에서 In the Land of Art 115 만추 Late Autumn 116 농부로 Like a Farmer 117 구름이 내게 Clouds Tell Me 118 눈송이 Snow Flakes 119 세모에 At the End of the Year 3부 | Part Ⅲ Free Title 자유제목 125 A Golden Sunrise 금빛 해돋이 126 South Lake 남쪽 호수 127 Down but Not Out 더 지켜봐요 128 On Memorial Day 현충일에 129 Freedom 자유 130 Gratitude 감사 131 Time 세월 132 A Dream 꿈 133 Gone at LAX 로스 엔젤스 공항 134 California 캘리포니아 135 Wild Nature 야생의 자연 136 Light and Dark 빛과 어둠 137 Done 완수 138 A Summer Trip 여름 여행 139 Tyrol 티롤 봉우리 140 Post Pandemic 팬데믹 그 후 141 Education 교육 142 The Border 국경선 143 144 145 Sixty 육십 146 Struggles 고투 147 December 12월 148 Christmas 크리스마스 149 Space 우주 154 서평 | A Commentary 198 작가 소개 | About the Writer Tears for Mexico 멕시코를 위한 눈물 San Diego by Train 샌디에고 기차 여행
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.