Live on like them
[by] Chung Yong won, translated by Lee Chung-ho
International PEN-Korean Centre·2020-11-20
- 215쪽
- 150×225mm
- 문학
- KDC 811.7
로그인하면 내 서재에 추가할 수 있어요.
목차펼치기접기
CONTENTSForeword • 5Preface • 8Ⅰ _ Live on Like ThemLive on Like Them│이렇게 살아가래요 • 22The Heart Jar│가슴 항아리 • 26Spider’s Web│거미줄 • 28Magpie’s Nest│까치집 • 30Request│부탁 • 32The Wall Clock at my Maternal House│외갓집 벽시계 • 34The Gold Crown│금관 • 36Where the Flowers Fell Off│꽃 떨어진 자리 • 38Which Star Are You from?│넌 어느 별나라에서 왔니? • 40When Spring Arrives│봄이 오면 • 42My Grandmother│우리 할머니 • 44Mommy Bee│어미벌 • 46The Ticking of a Clock│시계 소리 • 48Roots│뿌리 • 50One Will Know│알 수 있지요 • 52Ⅱ _ A FlowerA Flower│꽃 • 56An Ant│개미 • 58The Spring Hillock│봄동산 • 60The Seeds of the Four-O’clock Flower│분꽃씨 • 62A Snowy Day│눈 내리는 날 • 66The Sea│바다 • 68Rock by the Sea│바닷가 그 바위 • 70Mother’s Ear│어머니의 귀 • 72A Rainy-day Scene│비 오는 날 풍경 • 74A Swallow’s Nest│제비집 • 76Taking Care│돌봐주기 • 78When I Climb a Mountain│산에 오르면 • 80A Teardrop Flower│눈물꽃 • 82Division│나눗셈 • 84In Front of a Mirror│거울 앞에서 • 86Ⅲ _ An Empty NestAn Empty Nest│빈 둥지 • 90A Dandelion on the Grass│잔디밭의 민들레꽃 • 92Footprints│발자국 • 94How Worried Was I!│얼마나 걱정했는데 • 96A Nail│못 • 98Promise with the Sun│해가 약속하잔다 • 100Various Flowers│별꽃 • 102An Empty House│빈집 • 104Standing by the Window on a Drizzly Spring Day│봄비 오는 창가에서 • 108A Spring Morning│봄 아침 • 110A Poet’s Gift│시인의 선물 • 112I Wanna Go to the Flower Island│꽃섬에 가고 싶다 • 114The Rabbit│토끼 • 118A Cabbage Field│배추밭 • 120The Eyebrow-Shaped Moon│눈썹달 • 122Ⅳ _ A Delicious MealA Delicious Meal│맛있는 식사 • 126A Grandfather’s Present│할아버지 선물 • 128Spring Rain on An Island│섬에 내리는 봄비 • 130The Sunflower│해바라기 • 132The Lock│자물쇠 • 134A Hollyhock Granda│접시꽃 할아버지 • 136A Pleasant Day│기분 좋은 날 • 138A Mountain Bird’s Dream│산새의 꿈 • 140The Hill in Front of my House│앞산 • 142The Raindrops Achieved a Great Work│빗방울이 큰 일했다 • 144If You Look at The World Upside Down│세상을 거꾸로 보면 • 146Two Mouths and One Ear│입이 둘, 귀가 하나 • 148The Reason for Every Living│저마다 사는 이유 • 150The Reason for Happiness│행복한 이유 • 152The Door Handle│문 손잡이 • 154Winter Rain│겨울비 • 156Promise│약속 • 160Ⅴ _ Rain ShowerRain Shower│소낙비 • 164There is a Way│길이 있지요 • 166To a Man Who Builds a Bridge│다리 놓는 아저씨께 • 170The Sky and the Cloud│하늘이 구름을 • 174They Skillfully Pick Out│용케도 골라낸다 • 176The Rice from Baekje Kingdom│백제의 쌀 • 178Flame│불꽃 • 182Do not Want You to Be a Bird│새가 되는 건 싫어요 • 184Our Pair of Eyes│두 개의 눈 • 186In the New Year│새해에는 • 188Art Class│미술시간 • 190Delightful Raindrops│신나는 빗방울 • 192Water’s Wish│물의 소원 • 194After the Forest Fire│산불 뒤 • 196Waiting for the Bird│새를 기다리며 • 198Flower Eyes│꽃눈 • 200The Moon letter│달님 편지 • 202Because│때문에 • 204Title Index • 206About the Author • 208About the Translators • 211
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.