책 소개
한국, 베트남, 일본 등 ‘한자문화권’ 나라들은 언어 형성 및 발전에 모두 한자와 접촉하는 과정을 겪었다. 베트남어는 오랫동안 한자를 사용하지 않았음에도, 베트남사람의 인식에는 70% 가까운 한자표현이 현대 베트남어에 남아있다. 이 책에서 제시하는 국가간 유사발음 자료는 과학적이고 실용적인 의미를 동시에 지닌다. 이 학습서는 많은 사람들 에게 특히 베트남이나 한국에서 베트남어와 한국어를 배우는 학생은 물론 일반인에게 유용하리라 본다.
목차펼치기접기
머릿말 0061 개요1-1 이 책의 목적 0101-2 이 책의 구성 및 기대효과 0111-3 한자의 이해 0122 한국어와 한자권 3개국 발음관계2-1 한국어 한자와 일본어 발음 0162-2 한국어와 중국어 발음관계 0192-3 한국어 한자와 베트남어 발음관계 0222-4 한자권 4개국 단어의 발음 비교 0253 한국-베트남어 단어의 유사발음 및 변환법칙3-1 발음이 거의 같은 단어 0303-2 발음이 유사한 단어 0323-3 주요 단어 일람표 0363-4 주요 기본 변환 법칙들 0484 한-베트남 한자단어 변환(중국어 및 일본어 변환 포함) 056i 알파벳순 index
출처: 국립중앙도서관 서지정보
리뷰 남기기
로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.
리뷰 0개
아직 리뷰가 없어요.