선교사와 한국학

제1부 선교사의 한국학 서양 선교사와 19세기 후반 한국학의 발명 / 육영수 1. 한국학의 지식-권력 2. 프랑스 가톨릭 선교사들의 한국학 기초작업: 다블뤼‧달레‧리델 3. 프로테스탄트 선교사들의 한국학 골격 세우기: 로스‧그리피스 4. 『코리안 리포지터리』의 한국학 ‘국제화’와 콘텐츠 만들기 5. 한국학의 트랜스내셔널 성격과 그 과제 선교사가 만든 잡지, The Korean Repository의 학술 자료적 가치 / 강혜정 1. 선교사가 편찬한 최초의 영문 학술 잡지 2. The Korean Repository의 성격 3. The Korean Repository의 학술 자료적 가치 4. 남겨진 과제 선교사 호머 헐버트의 시각에서 본 한국사와 충무공 이순신 / 석영달 1. 선교사 헐버트와 한국 2. 초창기 이순신 연구로서의 의미 3. 언어학자이자 역사학자로서의 헐버트 4. 문명개화론자의 입장에서 본 한국사와 이순신 5. 헐버트의 기록이 전하는 현재적 의미 성공회 선교사 랜디스(Eli Barr Landis)의 한국종교 의례 연구 / 방원일 1. 한국학자 랜디스 2. 랜디스의 생애와 선교 활동 3. 랜디스의 저술 4. 무교 의례 연구 5. 유교 의례 연구 6. 불교 의례 연구 7. 의례 연구가 랜디스 제2부 선교사의 한국문학과 한국어학 100년 전 한국문학 세계화 기획 / 이상현 1. 미 의회도서관에 남겨진 한 개신교 선교사의 자취 2. ‘한국문학부재론’을 넘어 3. 한국문명의 발견과 『구운몽』 영역본 4. 한 노년선교사의 고해성사와 동양의 희랍문명 19세기 서구인의 한국시가 연구 / 김승우 1. 찬송가 작사가 밀러 2. 한국시가 연구의 목적과 대상 3. 밀러의 한국시가 양식론 4. 밀러의 관점: 전망과 과제 19세기에 편찬된 이중어 사전에 반영된 서양인들의 한국어 음운에 관한 기술과 인식/ 이준환 1. 서양인 편찬 이중어 사전의 음운 연구 자료로서의 가치 2. 자음에 관한 기술과 인식 3. 모음에 관한 기술과 인식 4. 음운론적 제약, 음운 현상에 관한 기술과 인식 5. 서양인의 한국어 음운 연구가 남긴 것 근대 초기 영문 잡지에 나타난 서양인의 ‘조선어’ 인식 연구 / 이상혁 1. 근대 전환기 간행 조선 영문 잡지에 나타난 ‘조선어’ 2. 근대 초기 영문 잡지의 ‘조선어’ 접촉과 서양인이 인식한 ‘조선어’의 세 가지 양상 3. 서양인과 ‘한국학’ 연구의 본격적 출발 언더우드 『韓英字典』(1890)의 근대 신어 수록 양상 / 안예리 1. 최초의 한영영한사전에 담긴 근대 신어 2. 한국어에 대응어가 없는 영어 단어의 뜻풀이 3. 남은 문제들

출처: 국립중앙도서관 서지정보