book.jayu.org

책 소개

『모국어 굴리기』(2025년 발간 예정)는 손과얼굴 콜렉티브가 2019년부터 동북아시아를 경유하며 수행해온 리서치와 예술 활동을 담은 책입니다. 이 작업은 ‘집으로 돌아가고 싶은 사람이 돌아갈 집이 없다’는 감각에서 출발합니다. 하지만 여기서 말하는 ‘집’은 단순히 물리적인 장소나 고향만을 의미하지 않습니다. 손과얼굴은 ‘환향’이라는 오래된 단어를 오늘날의 감각으로 다시 바라봅니다. 이주와 이동을 경험한 사람들이 느끼는 외로움, 서로 다른 문화 사이에서 겪는 이질감, 그리고 말로 다 표현되지 않는 복잡한 감정과 감각들을 통해, 우리가 말하는 ‘집’이란 무엇인지 다시 묻습니다. 때로 집은 마음이 편안해지는 장소일 수도 있지만, 때로는 도달할 수 없는 결핍으로 남기도 합니다. 2023년 일본 마쓰도에서 진행된 레지던시 프로젝트에서 콜렉티브는 조선족 이주 여성의 모국어에 주목했습니다. 그녀의 모국어는, 우리에게 단어보다 먼저 몸에서 흘러나오는 억양과 리듬, 억눌린 의성어의 소리로 다가왔습니다. 그 소리는 새로운 소통의 가능성이었습니다. 이 경험은 다양한 국적과 배경을 지닌 이주민들과의 만남으로 확장되었고, 인터뷰와 워크숍, 퍼포먼스, 전시 등 다양한 형태의 작업으로 이어졌습니다.『모국어 굴리기』는 이 모든 과정을 담은 아티스트 리서치 북입니다. 텍스트와 이미지, 목소리와 몸짓, 그리고 말해지지 못한 감각들이 한데 얽힌 이 책은, 한 자리에 머무르지 못하고 계속해서 움직이는 존재들이 만들어내는 리듬을 기록합니다. 그것은 마치 하나의 고정된 점이 아니라, 끝없이 굴절하며 나아가는 나선의 궤적과도 같습니다.

목차펼치기

Introduction About Project Process Inspiration Work Interview. Hometown Open Studio. The Voice Takes You Home Workshop. Communication Sense Exhibition Essay The migration from speaking language to writing language Woman wandering around tombstones 詩歌 Poem 還鄕 Hwanhyang

출처: 국립중앙도서관 서지정보

리뷰 남기기

로그인하면 리뷰를 남길 수 있어요.

리뷰 0개

아직 리뷰가 없어요.