참새와 초록단풍 2집(영어번역본+추가 시) / A Sparrow and A Green Maple Series 2(English Translation+Added Poems)

영어번역 - 목차 ... Contents 목차 ... Contents 작가의 말( writer's mention ) / 목차 ( contents ) 제1장(The First Chapter) 1.A Sparrow and I - Ⅰ /2.A Sparrow and I - Ⅱ /3.A Sparrow and I - Ⅲ /4.A Sparrow and I - Ⅳ /5 A Sparrow and I - Ⅴ /6.A Sparrow and I - Ⅵ /7.Because It's Spring Yet /8.Because It's Spring /9.A Red maple tree /10.A Winter Tree /11.A Rhododendron's Spring /13.The Winter is Seen /14.The Sparrow Came /15. The Life 제2장(The Second Chapter) 16.Who is The Defier /17. The Wind Blows /18.The Child Grows /19. At Under The Road-lamp That Putting out /20.Withdraw all! From The Front of Me /21.The Stars's The Home-town /22.A Ship Pass by /23.The Seashore Club /24.Flatterism of Language /25.Time and Tide /26.About Pleasure, Anger, Love and Happy /27.A Suddenly Thought /28.The Alaska Pollack's Sigh /29.Drinking a Cup of Water /30.It May Be Hot /31.You, Who Can't Back 제3장(The Third Chapter) 32.It's a Sad Day Because It's Beautiful /33.I Wanna Be a Wind /34.It was Hot Summer /35.At The Border of City /36.Things That Leaved /37. The Young Moon /38.Stars /39.Sadness of a Telegraph Pole /40.About Then a Road would Finish /41.The Ancient Beauty /42.A Free Melody /43.By a Water Cup /44.What Seasons Go to Change /45. A Rose and a Prumpet-creeper /46.People, Living in a Light City /47.Buying a Poetry and I'm Going Back 제4장(The forth Chapter) 48.바다가 내게로 온다 /49.The Sea Comes to Me /50.나(너) 통영 같다 /51.I(You) Seem to Be The Tong-young /52.내 것은 언제 오려나? /53.When It Comes to Me That Mine? /54.어느 사건의 소리들 /55.Sounds of Which an Accident /56.우주의 섭리를 거스러던 어느 날 /57.Someday When It Go Back Against Priciples of Cosmos /58.지금은 전쟁중이다 /59.Now It's The Middle of War /60.소리가 들리는가? /61.Do You Hear The Sounds? /62.밀크쉐이크 /63.Milk-Shake /64.희노애락에 대하여 2 /65.About Pleasure, Anger, Love and Happy 2 -한국어-목차- 원작 1,2,3장+4장 추가된 시 작가의 말 목차 제1장 참새와나 1/ 참새와나 2/ 참새와나 3/ 참새와나 4/ 참새와나 5/ 참새와나 6/ 아직 봄이니까/ 봄이니까/ 붉은 단풍나무/ 겨울나무/ 철쭉의 봄/ 나무그늘에서/ 겨울이 보인다/ 그 참새가 왔다/ 삶 제2장 누가 반항하는 자인가/ 바람이 분다/ 아이가 자란다/ 불꺼진 가로등 아래에서/ 물렀거라/ 별들의 고향/ 배 지나간다/ 바닷가 클럽/ 언어늬 아부성/ 세월/ 희노애락에 대하여/ 상념/ 명태의 탄식/ 물 한 잔을 마시며/ 더위인가 봐/ 돌아올 수 없는 너 제3장 아름다워서 슬픈 날이다/ 바람이고 싶어라/ 뜨거운 여름이었다/ 도시의 경계에서/ 남겨진 것들/ 초승달/ 별/ 전봇대의 비애/ 길이 끝날 때 쯤/ 고대의 미/ 자유로운 선율/ 물잔으로/ 계절이 바뀐다는 건/ 장미와 능소화/ 불빛도시에 사는 사람들/ 시 사고 가네 제4장 바다가 내게로 온다/나(너) 통영같다/내 것은 언제 오려나/어느 사건의 소리들/우주의 섭리를 거스러던 어느 날/ 지금은 전쟁중이다/ 소리가 들리는가/밀크쉐이크 /희노애락에 대하여 2

출처: 국립중앙도서관 서지정보