CONTEMPORARY KOREAN LYRIC POEMS

강민숙 Kang Min Sook 단추를 달며 Sewing on a Button 14 첫사랑 - 덕신리 미루나무 앞에서 First Love - In Front of the Poplar in Duksin-ri 16 고두현 Ko Doo Hyun 늦게 온 소포 A Late-Arriving Parcel 19 오래된 길이 돌아서서 나를 바라볼 때 When the Old Road Turns and Looks at Me 23 고영민 Ko Young Min 봄의 정치 The Politics of Spring 28 시인 앞 Before the Poet 30 권선희 Kwon Sun Hee 매월여인숙 Maewol Yeoinsuk 33 간독 Gandok 35 권지영 Kwon Ji Young 아름다워서 슬픈 말들 Sad Words Because of Being Beautiful 40 기억 속의 너 - 세월호 아이들을 그리며 You - In Memory of the Sewol Ferry Children 42 김명리 Kim Myoung Ri 노래가 쏟아지는 오후 An Afternoon Overflowing with Songs 47 비밀 중의 비밀 The Secret of Secrets 51 김옥종 Kim Ok Jong 우리가 닮아간다는 것 Growing to Resemble Each Other 54 여전히 Still 58 김완 Kim Wan 문門의 상대성 The Relativity of Doors 63 지상의 말들 Words of the Earth 65 김용만 Kim Yong Man 꼬마 눈사람 Little Snowman 70 왜 Why 72 김윤현 Kim Yun Hyun 바닥에 대하여 On the Bottom 75 지름길 Shortcut 77 김윤환 Kim Yun Hwan 뼈에도 꽃이 피는 Flowers Blooming Even on Bones 80 칼집 Sheath 82 김정원 Kim Jeong Won 낙화 Falling Flowers 85 목련 Magnolia 87 김희정 Kim Hee Cheong 골령골· 두 번째 Golyeonggol · 2 90 골령골-스물일곱 번째 Golyeonggol · 27 94 나종영 Na Jong Young 물염勿染의 시 Poetry of Non-imbuement 97 낙타 Camel 101 맹문재 Maeng Mun Jae 사북 골목에서 In the Alleys of Sabuk 104 책이 무거운 이유 Why Books Are Heavy 108 서숙희 Seo Sook Hee 빈 Bin 113 시보다 먼저 Before Poetry 116 손세실리아 Son Cecilia 반 뼘 Half a Handspan 119 섬 Island 121 손창기 Son Chang Gi 빨강 뒤에 오는 파랑 The Blue Coming After Red 124 사랑 Love 128 손현숙 Son Hyun Sook 멀어도 걷는 사람 The One Who Walks Even Far Away 131 담쟁이 Ivy 133 신휘 Shin Hwi 마음이 운다 My Soul Is Crying 136 봄이 머물다 간다 Spring Stays, Then Leaves 138 여국현 Yeo Kook Hyun 안개 Fog 141 푸른 전등이 있는 페르시안 풍 카페의 풍경 A Scene of a Café by the Lake with a Persian-style of Blue Lamps 143 여연 Yeo Yeon 가벼워서 무거운 Heavy Because of Lightness 148 가지 않은 길 The Road Not Taken 150 여영현 Yeo Young Hyun 공명 Resonance 153 사랑이 그렇게 지나갔다 Love Passed Like That 155 유은희 You Eun Hee 사랑 Love 158 수취인 불명 Addressee Unknown 162 유종 You Jong 안녕 Bye 165 파업 Strike 167 이소암 Lee So Ahm 소리에도 꽃이 핀다 - 이명耳鳴 Flowers Are Blooming in Sound - Tinnitus 172 어디로 Where To 174 이송희 Lee Song Hee 대명사들 Pronouns 177 비의 문장 The Sentence of Rain 179 이지담 Lee Ji Dam 게르와 별 The Ger and the Star 182 고백 Confession 184 장우원 Jang Woo Weon 기차를 기다린다 Waiting for the Train 189 수궁가 한 대목처럼 Like a Phrase from Sugungga 191 전선용 Jeon Seon Yong 바지랑대 Bajirangdae 196 봄의 궤도 Orbit of Spring 198 정한용 Jeong Han Yong 툭, 잎이 지고 Tuk, a Leaf Falls 202 언젠가 우리 다시 Someday, We Will Meet Again 204 주영국 Joo Young Kook 검열 Censorship 209 그리운 단비 A Longed-for Gentle Rain 211 천지경 Cheon Ji Kyung 다정한 귀신 Tender-hearted Ghosts 215 울음 바이러스 Crying Virus 217 최라라 Choi Ra Ra 협곡 Canyon 222 4월 April 226 허향숙 Hoe Hyang Sook 귀가 Returning Home 229 슬픔은 늙지 않는다 Sadness Does Not Grow Old 231 홍해리 Hong Hae Ri 역설 Paradox 235 가을 들녘에 서서 Standing in the Autumn Fields 237

출처: 국립중앙도서관 서지정보